Dacă ai întâlnit vreodată pe cineva din Coreea de Sud și ai comparat vârstele, ai putea avea o surpriză: persoana respectivă ar putea fi cu unul sau chiar doi ani mai „bătrână” decât tine, deși v-ați născut în același an. Motivul? Un sistem tradițional unic de calcul al vârstei, diferit de cel folosit în majoritatea țărilor.
Această metodă de numărare a anilor a creat confuzii la nivel internațional, iar Coreea de Sud a luat recent măsuri pentru a o schimba. Hai să descoperim cum funcționează și de ce a fost menținută atât de mult timp!
Cum funcționează sistemul coreean de calcul al vârstei?
În sistemul tradițional coreean, vârsta se calculează astfel:
- Un nou-născut este considerat deja în vârstă de un an – se consideră perioada petrecută în pântecele mamei ca făcând parte din vârstă.
- Toată lumea îmbătrânește simultan pe 1 ianuarie, nu în funcție de ziua de naștere individuală.
- Rezultatul? Dacă un copil se naște pe 31 decembrie, a doua zi, pe 1 ianuarie, va avea deja doi ani conform sistemului coreean!
De exemplu, dacă un copil se naște pe 15 iulie 2023:
- În sistemul occidental, va avea 1 an pe 15 iulie 2024.
- În sistemul coreean, va avea 2 ani deja pe 1 ianuarie 2024!
De unde provine acest sistem?
Această metodă de calcul al vârstei are origini antice și se bazează pe credințele tradiționale asiatice legate de conceperea vieții încă din pântecele mamei. Se credea că perioada gestației ar trebui inclusă în vârstă, iar sistemul a fost folosit în China, Japonia și alte părți ale Asiei timp de secole.
De-a lungul timpului, China și Japonia au renunțat la această metodă, dar Coreea de Sud a continuat să o folosească.
De ce Coreea de Sud a decis să schimbe acest sistem?
În decembrie 2022, guvernul sud-coreean a adoptat o lege care elimină sistemul tradițional și aliniază țara la standardele internaționale. Începând din iunie 2023, vârsta oficială este calculată conform metodei occidentale, bazate pe data reală a nașterii.
Motivul schimbării:
✔ Reducerea confuziilor internaționale – coreenii trebuiau adesea să explice vârsta reală în afara țării.
✔ Probleme legale și administrative – în funcție de context, în Coreea existau trei moduri diferite de a calcula vârsta, ceea ce complica regulile privind pensiile, serviciul militar și vârsta legală pentru consumul de alcool.
✔ Evitarea discriminării – în unele cazuri, oamenii erau tratați diferit în funcție de „vârsta coreeană” versus vârsta reală.
Ce impact are această schimbare asupra sud-coreenilor?
Această modificare a adus beneficii majore:
✅ Toată lumea își „pierde” un an sau doi – Mulți sud-coreeni au devenit oficial mai tineri!
✅ Claritate în sistemul juridic și medical – Accesul la servicii bazate pe vârstă devine mai simplu.
✅ Mai puține confuzii internaționale – Coreenii nu mai trebuie să explice diferențele atunci când călătoresc sau lucrează în străinătate.
Cu toate acestea, mulți sud-coreeni încă folosesc în mod informal vechiul sistem, mai ales în contexte sociale și culturale.
Sistemul tradițional coreean de calcul al vârstei a fost un element unic al culturii sud-coreene timp de secole, dar schimbarea către un sistem internațional aduce beneficii clare. Deși unii oameni continuă să folosească vârsta „coreeană” din obișnuință, oficial, toți sud-coreenii au devenit „mai tineri” începând din 2023!
Tu ce părere ai despre acest sistem? Ți-ar plăcea să fii mai „tânăr” cu un an sau doi? 😃